Thomas Gainsborough’s famed “The Blue Boy” may be getting a lot of attention for its restoration at the Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens this fall, but don’t let that distract you from a small yet worthwhile show in the West Hall of the Library.