Bases del MurgaWorld 2010 Cómo se participa.

Las murgas participantes harán su inscripción en la web www.murgaworld.com.
Cada murga participante presentará un tema de acuerdo con los criterios definidos en las estas bases.
Las canciones serán grabadas en video que se colgará en la web del festival, que permitirá que sean votadas por el público de todo el mundo.
La organización podrá pedir que los temas que lleguen a la final sean traducidos y cantados en inglés o en chino.
La organización se reserva el derecho de traducir los temas de la final en otros idiomas a fin de mayor proyección del Festival.

Fase de inscripción.

La fase de inscripción comienza el 1 de mayo de 2010 y permanecerá abierto hasta el 30 agosto.
Una vez finalizado este período  se abrirá el plazo de votación.

Jurado.

Las votaciones podrán ser mixtas (votación popular y votación de jurado).
El jurado designado por la organización estará formado por un número impar de personas destacadas del sector musical y artístico, pudiendo ser diferente para cada fase, a criterio de la organización.

Consideraciones generales.

La puntuación del jurado de la organización será del 51% del valor total de las puntuación que deberá obtenerse para optar a alguno de los premios. El otro 49% será a través de votación popular mediante el sistema que se designe.

 Cómo debe ser la letra de las canciones.

El contenido de las canciones deberá ser de contenido universal y en español.
Las letras recogerán los problemas sociales, situaciones y/o personajes de índole genérica que permitan ser medio de comunicación para las distintas sociedades indistintamente de los países de donde provengan las murgas.
La organización se reserva el derecho de dejar fuera de concurso los temas excesivamente locales o que no tengan posibilidad de hacer entendible y generalizable su mensaje a otras culturas o situaciones sociales.

Con qué vestuario se grabarán los videos.

Las murgas deberán grabar su video con el vestuario de su último carnaval u otro que decidan o con un nuevo diseño si así lo quisieran. No se aceptarán videos de murgas que nos estén debidamente disfrazadas de acuerdo con las características propias de cada carnaval.

Cuáles son los premios a las canciones ganadoras.

Habrá premios para las 3 murgas ganadoras de acuerdo con el criterio de los jurados.
1º premio. Dotación económica. Payaso de Oro – 3000 euros.
2º premio. Dotación económica. Payaso de Plata – 2000 euros.
3º premio. Dotación económica. Payaso de Bronce – 1000 euros.

Quién traduce la letra de las canciones al inglés o al chino.

En caso de que proceda, la traducción de las letras a otros idiomas será por cuenta de cada murga.
La organización colaborará con las murgas que no dispongan de traductor.
Asimismo los subtítulos serán incorporados a cada una de las canciones para los temas en inglés o chino para facilitar la comprensión de las letras a los usuarios de la web.

Patrocinio.

La organización se reserva el derecho de buscar y promover patrocinios que permitan afrontar los gastos de organización del evento. Asimismo, se reserva el derecho de cerrar el recinto y cobrar entrada si hubiera actuaciones en directo en alguna de las fases y modalidades del Festival.
La organización utilizará las imágenes de los patrocinadores en el escenario, Internet, TV, cine, espacios publicitarios, cuidando siempre los valores estéticos del mismo y definiendo los criterios que deben observarse.
La organización podrá llegar a acuerdos con terceros para la difusión a través de los medios de comunicación del Murgaworld.

Podrán las murgas lucir publicidad.

Las murgas podrán lucir publicidad de acuerdo con lo establecido en las bases y nunca podrán entrar en conflicto con los patrocinadores del festival quienes tendrán preferencia. A este efecto la organización se reserva el derecho de colgar los vídeos que no respeten esta norma.
Las murgas deberán consultar con la organización previamente.

La organización se reserva el derecho de decisión para lo no contemplado en las presentes bases.